Carta informativa nº 2

Queridos colegas,

Finalmente se ha organizado la nueva página principal del IOI Europe (http://www.ioi-europe.org).
Como ya se ha informado, la página principal contiene una lista de afiliación, los estatutos de la IOI y la Región Europea, información acerca de los proyectos y planes del IOI-Europe y sus miembros y una presentación de la base legal de las Instituciones del Defensor del Pueblo de Europa (véase la página de inicio/primera página incluida). Les agradeceríamos que comprobaran si los datos de su institución son correctos (enlace: “Miembros”). Como no tenemos acceso a toda la información necesaria acerca de nuestros miembros, por favor, proporciónennos lo antes posible la información que falta por mail a peter.kostelka@volksanwaltschaft.gv.at

La parte central de nuestra página principal deberá ser la recopilación de las bases legales de los miembros del IOI. Como expresamos en nuestra última carta informativa de Febrero de 2005, esto parece esencial para el intercambio de experiencias e información entre los miembros del IOI-Europe así como para dar soporte a los ciudadanos, tanto quienes necesitan ayuda como los que sólo están interesados en nuestro trabajo. No nos ha sido posible descargar todos los documentos relevantes de nuestros miembros en inglés. Por eso, por favor, echen un vistazo a lo que posiblemente falta y pónganse en contacto con nosotros para actualizar la página principal.

El Consejo de Administración del I.O.I. va a tener su próxima reunión en Noviembre de 2005. Consideramos esencial elaborar con antelación un programa para el desarrollo adicional de la Región Europea, que no solo debe respetar el número creciente de miembros de nuestra región, sino el hecho de las diversas organizaciones del Defensor del Pueblo y la cooperación en Europa. Necesitamos conocer sus opiniones y sugerencias sobre ese tema y les invitamos de nuevo a exponer sus propuestas. En ese contexto les recordamos los medios financieros limitados del IOI Europe . Cuantas más contribuciones recibimos, mejor podemos transmitir las necesidades e ideas de la Región Europea dentro del I.O.I. y representar a nuestros miembros.

Les recordamos también la convocatoria para la presentación de la IX. Conferencia Mundial del Defensor del Pueblo en 2008. Puede ser posible presentar un anfitrión europeo ya que la Región E uropea tiene el mayor número de miembros del I.O.I.

Por proposición de la Comisión Europea se deberá establecer una Agencia de los Derechos Fundamentales. En referencia al artículo del Defensor del Pueblo Europeo en su última carta informativa nº 4, Abril 2005, página 13, el Consejo de Administración de la Región Europea está preocupado por el posible solapamiento de actividades de esta agencia con las tareas de las instituciones del Defensor del Pueblo.

Subrayamos la opinión de nuestro colega el Prof. Diamandouros que “el defensor del pueblo juega un papel vital en relación con la protección y la promoción de los derechos humanos, y que por consiguiente las tareas de la Agencia se deberían definir de una manera que la ayudara a desarrollar una buena relación con la red europea de defensores del pueblo”.

De acuerdo con nuestra última información se espera pronto el borrador final de la Comisión y puede ser discutido entre los miembros del IOI. Si tienen inquietudes acerca de este tema parece apropiado que transmitan sus declaraciones directamente a la Comisión Europea.

Como ya hemos anunciado, la próxima Asamblea General del IOI-Europe tendrá lugar el 12 deJunio de 2006 en Viena/Austria dentro de una conferencia de los miembros del IOI Europe (12-13 de Junio de 2006 en Viena). Las invitaciones y el programa detallado se enviarán en su debido momento.

Como introducción a la conferencia se presentarán algunos resultados de un estudio de investigación de la Universidad de Viena sobre una comparación de las instituciones europeas del defensor del pueblo. Este proyecto será dirigido por el Prof. Univ. Dr. Gabriele Kucsko-Stadlmayer, miembro sustituto del Tribunal Constitucional Austriaco. El Consejo de Administración coincidió en la última reunión en que daría soporte al estudio distribuyendo cuestionarios, que ya se deberían haber recibido, entre los miembros del IOI Europe . Nos beneficiará a todos si pueden dar soporte a este estudio contestando el cuestionario y proporcionando al Prof. Kucsko-Stadlmayer la información requerida.

De acuerdo con las “Reglas de la Región Europea del Instituto Internacional del Defensor del Pueblo” hemos ofrecido al Instituto Europeo del Defensor del Pueblo (EOI) la renovación de un Comité Conjunto de Coordinación y les mantendremos informados acerca de los resultados de las conversaciones con nuestros colegas.

 

 

News

Carta informativa nº 2

Queridos colegas,

Finalmente se ha organizado la nueva página principal del IOI Europe (http://www.ioi-europe.org).
Como ya se ha informado, la página principal contiene una lista de afiliación, los estatutos de la IOI y la Región Europea, información acerca de los proyectos y planes del IOI-Europe y sus miembros y una presentación de la base legal de las Instituciones del Defensor del Pueblo de Europa (véase la página de inicio/primera página incluida). Les agradeceríamos que comprobaran si los datos de su institución son correctos (enlace: “Miembros”). Como no tenemos acceso a toda la información necesaria acerca de nuestros miembros, por favor, proporciónennos lo antes posible la información que falta por mail a peter.kostelka@volksanwaltschaft.gv.at

La parte central de nuestra página principal deberá ser la recopilación de las bases legales de los miembros del IOI. Como expresamos en nuestra última carta informativa de Febrero de 2005, esto parece esencial para el intercambio de experiencias e información entre los miembros del IOI-Europe así como para dar soporte a los ciudadanos, tanto quienes necesitan ayuda como los que sólo están interesados en nuestro trabajo. No nos ha sido posible descargar todos los documentos relevantes de nuestros miembros en inglés. Por eso, por favor, echen un vistazo a lo que posiblemente falta y pónganse en contacto con nosotros para actualizar la página principal.

El Consejo de Administración del I.O.I. va a tener su próxima reunión en Noviembre de 2005. Consideramos esencial elaborar con antelación un programa para el desarrollo adicional de la Región Europea, que no solo debe respetar el número creciente de miembros de nuestra región, sino el hecho de las diversas organizaciones del Defensor del Pueblo y la cooperación en Europa. Necesitamos conocer sus opiniones y sugerencias sobre ese tema y les invitamos de nuevo a exponer sus propuestas. En ese contexto les recordamos los medios financieros limitados del IOI Europe . Cuantas más contribuciones recibimos, mejor podemos transmitir las necesidades e ideas de la Región Europea dentro del I.O.I. y representar a nuestros miembros.

Les recordamos también la convocatoria para la presentación de la IX. Conferencia Mundial del Defensor del Pueblo en 2008. Puede ser posible presentar un anfitrión europeo ya que la Región E uropea tiene el mayor número de miembros del I.O.I.

Por proposición de la Comisión Europea se deberá establecer una Agencia de los Derechos Fundamentales. En referencia al artículo del Defensor del Pueblo Europeo en su última carta informativa nº 4, Abril 2005, página 13, el Consejo de Administración de la Región Europea está preocupado por el posible solapamiento de actividades de esta agencia con las tareas de las instituciones del Defensor del Pueblo.

Subrayamos la opinión de nuestro colega el Prof. Diamandouros que “el defensor del pueblo juega un papel vital en relación con la protección y la promoción de los derechos humanos, y que por consiguiente las tareas de la Agencia se deberían definir de una manera que la ayudara a desarrollar una buena relación con la red europea de defensores del pueblo”.

De acuerdo con nuestra última información se espera pronto el borrador final de la Comisión y puede ser discutido entre los miembros del IOI. Si tienen inquietudes acerca de este tema parece apropiado que transmitan sus declaraciones directamente a la Comisión Europea.

Como ya hemos anunciado, la próxima Asamblea General del IOI-Europe tendrá lugar el 12 deJunio de 2006 en Viena/Austria dentro de una conferencia de los miembros del IOI Europe (12-13 de Junio de 2006 en Viena). Las invitaciones y el programa detallado se enviarán en su debido momento.

Como introducción a la conferencia se presentarán algunos resultados de un estudio de investigación de la Universidad de Viena sobre una comparación de las instituciones europeas del defensor del pueblo. Este proyecto será dirigido por el Prof. Univ. Dr. Gabriele Kucsko-Stadlmayer, miembro sustituto del Tribunal Constitucional Austriaco. El Consejo de Administración coincidió en la última reunión en que daría soporte al estudio distribuyendo cuestionarios, que ya se deberían haber recibido, entre los miembros del IOI Europe . Nos beneficiará a todos si pueden dar soporte a este estudio contestando el cuestionario y proporcionando al Prof. Kucsko-Stadlmayer la información requerida.

De acuerdo con las “Reglas de la Región Europea del Instituto Internacional del Defensor del Pueblo” hemos ofrecido al Instituto Europeo del Defensor del Pueblo (EOI) la renovación de un Comité Conjunto de Coordinación y les mantendremos informados acerca de los resultados de las conversaciones con nuestros colegas.